1. Mesurez votre pied

Adossez à un mur, en chaussettes, posez vos pieds sur une feuille de papier en veillant à garder le talon collé au mur, tracez un trait devant l'extrémité du gros orteil. Mesurer la longueur du bord de la feuille au trait et arrondir au millimètre supérieur.


2. Déterminez votre pointure

A l'aide des grilles ci-dessous, confirmez votre pointure, si vous vous trouvez entre 2 mesures, nous vous conseillons de prendre la pointure supérieure.

Astuce : une paire de demi-semelles silicone peut vous permettre de rattraper 1/2 pointure (rubrique Accessoires)

Grille de correspondance FEMME / Größentabelle für Damen / Maattabel voor dames
                                                                                                                                                                             

Grille de correspondance ENFANT / Größentabelle für Kinder / Maattabel voor kinderen
 

3. Conseils pour bien choisir votre modèle


Si vous avez les pieds très larges, nous vous conseillons ces modèles : Maddi, Bo et Gladys !



4. Comment entretenir et nettoyer vos chaussures

- Vos chaussures sont ivoire : laver vos chaussures avec un linge humidifié à l'eau tiède légèrement savonneuse (savon de Marseille ou savon neutre) puis les rincer en passant un linge humide.

- Vos chaussures sont teintes : si vous souhaitez les garder définitivement dans cette couleur, nous vous conseillons fortement de les imperméabiliser afin de les protéger des tâches.
En aucun cas vous ne devez nettoyer les chaussures teintes avec un linge humide (nos teintures sont sans solvant et uniquement à base d'eau !).
Si vos chaussures teintes sont sales, vous pouvez les faire reteindre dans une couleur sombre à condition que celles-ci n'aient pas été imperméabilisées !

GERMAN : 

1. Messen Sie Ihren Fuß

Stellen Sie sich mit Socken an eine Wand, legen Sie Ihre Füße auf ein Blatt Papier und achten Sie darauf, dass die Ferse an der Wand bleibt. Zeichnen Sie eine Linie vor die Spitze des großen Zehs. Messen Sie die Länge vom Rand des Papiers bis zur Linie und runden Sie auf den nächsten Millimeter auf.
 

2. Bestimmen Sie Ihre Schuhgröße

Verwenden Sie die untenstehenden Tabellen, um Ihre Schuhgröße zu bestätigen. Falls Ihre Messung zwischen zwei Größen liegt, empfehlen wir Ihnen, die größere Größe zu wählen.

Tipp: Ein Paar Silikon-Halbeinlegesohlen kann helfen, eine halbe Größe auszugleichen (siehe Zubehör).
 

3. Tipps zur Auswahl des richtigen Modells

Wenn Sie sehr breite Füße haben, empfehlen wir Ihnen diese Modelle: Maddi, Bo und Gladys!

4. Pflege und Reinigung Ihrer Schuhe

• Ihre Schuhe sind elfenbeinfarben: Reinigen Sie sie mit einem leicht feuchten Tuch und milder Seife (Marseiller Seife oder neutrale Seife). Anschließend mit einem feuchten Tuch nachwischen.

• Ihre Schuhe sind gefärbt: Wenn Sie die Farbe dauerhaft erhalten möchten, empfehlen wir dringend, sie zu imprägnieren, um sie vor Flecken zu schützen.
  Reinigen Sie gefärbte Schuhe niemals mit einem feuchten Tuch! (Unsere Farben sind lösungsmittelfrei und auf Wasserbasis).
  Falls Ihre gefärbten Schuhe schmutzig werden, können sie in einer dunkleren Farbe nachgefärbt werden, sofern sie nicht imprägniert wurden!
  
  DUTCH :

  1. Meet uw voet

  Ga met sokken tegen een muur staan, plaats uw voeten op een vel papier en zorg ervoor dat uw hiel de muur raakt. Trek een lijn voor de punt van uw grote teen. Meet de lengte van de rand van het papier tot aan de lijn en rond af naar de dichtstbijzijnde millimeter.

  2. Bepaal uw schoenmaat

  Gebruik de onderstaande tabellen om uw schoenmaat te bevestigen. Als u tussen twee maten in zit, raden wij aan om de grotere maat te kiezen.

  Tip: Een paar siliconen halfzolen kan helpen om een halve maat te compenseren (zie Accessoires)

• 3. Advies voor het kiezen van het juiste model

  Als u brede voeten heeft, raden wij u deze modellen aan: Maddi, Bo en Gladys!

  4. Onderhoud en reiniging van uw schoenen

  • Uw schoenen zijn ivoorkleurig: Reinig ze met een licht vochtige doek en een zachte zeep (Marseillezeep of neutrale zeep). Veeg ze daarna af met een vochtige doek.

  • Uw schoenen zijn gekleurd: Als u de kleur permanent wilt behouden, raden wij sterk aan om ze waterafstotend te maken om vlekken te voorkomen.
    Maak gekleurde schoenen nooit schoon met een vochtige doek! (Onze kleuren bevatten geen oplosmiddelen en zijn uitsluitend op waterbasis).
    Als uw gekleurde schoenen vuil worden, kunt u ze opnieuw laten verven in een donkerdere kleur, op voorwaarde dat ze niet waterafstotend zijn gemaakt!